Стилистические и жанровые особенности рекламного текста на французском языке.

Содержание

Введение…………………………………………………………………………..3

Глава 1. Теоретический аспект изучения рекламного текста………………….6

1.1. Понятие рекламы и рекламного текста в лингвистике ……………….6

1.2. Основные содержательные компоненты рекламного текста………..…13

Выводы по первой главе …………………………………………………..…...20

Глава 2. Практический аспект изучения французских рекламных текстов….21

2.1. Стилистические особенности современного французского рекламного текста………………………………………………………………….………….21

2.2. Жанровые особенности рекламных текстов на французском языке……27

Выводы по второй главе………………………………………………………31

Заключение …………….………………………………………………………32

Список использованной литературы…………………………………………35

Приложение …………………………………………………………………….37

Введение

Начало XXI в. характеризуется значительным воздействием информационных потоков на человека. Среди них особое место занимает реклама как одно из самых ярких явлений современности, привлекающее внимание людей различных возрастов, профессий, культурных слоев. В последнее время, наряду с неослабевающим интересом к рекламной практике, все большее внимание уделяется теоретическим аспектам рекламы, в том числе со стороны таких наук, как лингвистика, психология, социология, психо- и социолингвистика, семиотика, культурология, искусствоведение. Появились работы И. Морозовой, Ю. Пироговой, В. Ученовой, Л. Фещенко, в которых реклама рассматривается как многофункциональное явление, соединяющее информацию социально-экономического, социально-гуманитарного и социально-культурного плана (15, с.4).

Современному человеку, живущему в век потребления, каждый день приходится сталкиваться с таким явлением, как реклама. Реклама везде. Она заманивает, навязывает, убеждает потенциальных потребителей приобрести рекламируемую продукцию, делая ее привлекательной, желанной. Включаем ли мы телевизор, слушаем радио, читаем газету, ходим по магазинам или просто идем домой с работы – мы повсюду сталкиваемся с различными видами рекламы. В частности, имеется большое разнообразие печатной рекламной продукции: проспекты, афиши, альбомы, вкладыши, памятки, плакаты, буклеты, этикетки, рекламные листовки и др.

Язык рекламы – это особое явление и особая область исследования массовой коммуникации в рамках современной науки. Его изучают специалисты разных современных научных отраслей: лингвисты, социологи, психологи, экономисты и другие. Безусловно, все эти исследователи в своих работах руководствуются различными целями. Лингвисты осуществляют анализ функционально-стилистических особенностей языка рекламы, социологи изучают то, как реклама отражается на общественном мнении, психологи рассматривают способы языкового манипулирования и их воздействие на потребителя, экономисты определяют, каким образом реклама влияет на рост продаж.

Исследованию рекламы посвящено огромное количество работ российских и зарубежных исследователей, в рамках которых изучаются психологические приемы воздействия на потребителя, процесс создания рекламной продукции и собственно язык рекламы и т. д.

С каждым годом растет количество учебников и популярной литературы по данной тематике.

Таким образом тема нашего исследования – «Стилистические и жанровые особенности рекламного текста на французском языке».

Актуальность темы заключается в том, что в настоящее время центром языковедческого изучения рекламы является лингвистика текста, в особенности ее жанровые и стилистические особенности.

Объект исследования – рекламный текст.

Предмет исследования – стилистические и жанровые особенности французских рекламных текстов.

Цель исследования - изучить стилистические и жанровые особенности рекламного текста на французском языке.

Согласно поставленной цели в работе будут решаться следующие задачи:

1. Раскрыть понятие рекламы и рекламного текста в лингвистике.

2. Изучить основные содержательные компоненты рекламного текста.

3. Проанализировать стилистические особенности современного французского рекламного текста.

4. Определить жанровые особенности рекламных текстов на французском языке.

Теоретическую базу исследования составили труды современных лингвистов, занимающихся проблемами стилистики, лексикологии и языкознания, лингвистики: А.С. Борисовой, Л.А. Быстровой, Д.Ю. Гулинова, А.Дж. Джулера, Е.Ю. Ждановой, Л.Г. Фещенко и др.

Языковым материалом курсовой послужили рекламные тексты французского женского журнала «Madame Figaro». Тексты были отобраны методом сплошной выборки.

В ходе выполнения курсовой работы использовались такие методы исследования, как обзор, анализ и синтез научной литературы, сопоставление и обобщение материала по исследуемой теме.

Теоретическая значимость данной работы заключается в том, она даст возможность более глубоко понять и усвоить жанрово-стилистические особенности французских рекламных текстов.

Практическая значимость исследования заключается в том, что данная работа может быть использована в качестве материала для лекций и при подготовке студентов к семинарам, зачетам и экзаменам по таким предметам как лексикология, языкознание, лингвистика, стилистика.

Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка литературы и приложений.