Американизмы в русском языке

Оглавление

Введение 3

Глава 1. Теоретический аспект появления заимствований в языке 4

1.1. Заимствования как неотъемлемая часть процесса развития языка 4

1.2. Американизмы как лингвокультурное явление 4

Глава 2. Американизмы в русском языке 4

2.1. Причина и способы заимствования из американского языка 4

2.2. Тематическая классификация американизмов 4

Заключение 4

Список литературы 4

Введение

Наш язык — это своеобразное зеркало, в котором отражается дух, присущий всему народу. Его звучание, выразительные средства, художественные возможности — неотъемлемая часть культуры и одновременно предельно сконцентрированная ее суть.

Сегодня в русском языке наблюдается тенденция – увеличение заимствований в геометрической прогрессии. Иностранные слова возникают постоянно, вторгаясь во все стили, в письменную и разговорную речь.

Процесс заимствования слов из иностранных языков – вполне адекватный процесс, свойственный не только русскому, но и всем остальным языкам. В определенные исторические периоды этот процесс не только неизбежен, но и даже необходим.

Цель нашей работы – рассмотреть заимствования в русский язык из американского варианта английского языка.

Для достижения цели мы ставим перед собой следующие задачи:

- рассмотреть сам процесс заимствования как способ пополнения словарного состава языка,

- рассмотреть американизмы как лингвокультурное явление,

- проанализировать причины и выделить способы заимствований из американского языка в русский,

- проанализировать наличие американизмов в русском языке в зависимости от их сферы употребления,

- сделать выводы по проделанной работе.

Актуальность нашей работы обусловлена все большим количеством слов, появляющихся в русском языке из американского и в значительном влиянии таких заимствований на состав русского языка.

Структура работы: работа состоит из введения, двух глав основной части, заключения и списка использованных источников.