фразеологизмы и их использование в сми

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ 3

1. Научно-теоретические особенности изучения фразеологизмов в языке СМИ 5

1.1. Теоретические особенности изучения языка СМИ 5

1.2. Особенности функционирования фразеологизмов в СМИ 10

2. Особенности использования фразеологизмов на страницах Владимирских газет 15

2.1. Позиции фразеологизмов в текстах газет 15

2.2. Трансформация фразеологизмов на страницах газет 16

ЗАКЛЮЧЕНИЕ 23

СПИСОК ИСПОЛЬЗОВАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ 25

ВВЕДЕНИЕ

Актуальность данного исследования обусловлена тем, что современные исследователи-лингвисты проявляют интерес к языку современных средств массовой информации (СМИ), т.к. современные массмедиа не только информирует аудиторию о значимых событиях в стране и мире, создавая информационную картину мира, но и воздействует на общепринятые нормы речевого поведения населения. Тексты современных СМИ пополняют лексикон и оказывают существенное влияние на развитие литературного языка. Все это предопределяет актуальность данного исследования.

Одним из самых продуктивных источников исследований становится газетный дискурс, который перетерпел наибольшие изменения с целью привлечения читательского внимания.

Авторы-журналисты включили в свой арсенал всевозможные возможности языка, в том числе и фразеологизмы.

Вопросам функционирования фразеологических единиц в газете в общей лингвистической литературе посвящены работы В.Н. Вакурова, В.Г. Костомарова, Н.Н. Кохтева, Е.А. Ножия. Наиболее интересными для исследователей являются фразеологические единицы, которые имеют большой объем прагматического потенциала, экспрессивные и стилевые коннотации, образную основу. Они всегда являются неожиданными для читателя, глубоко отображают авторское понимание проблемы. Ими, как правило, насыщены аналитические газетные жанры.

Объект исследования - фразеологизмы в газетном дискурсе.

Предметом исследования являются особенности функционирования и фразеологизмов в СМИ.

Цель исследования - проанализировать особенности функционирования и образования фразеологизмов лексики в СМИ.

Задачи исследования:

1. изучить научно-теоретические подходы к фразеологизмам в языке СМИ,

2. проанализировать особенности использования фразеологизмов в языке современных СМИ.

Методы исследования:

- теоретические: анализ научной литературы по теме исследования, описание,

- лингвистическое исследование: сравнительно-сопоставительный, метод сплошной выборки.

Источниками для описания и анализа послужили региональные газеты города Владимира: «Владимирские ведомости», «Хронометр. Владимир», «Томикс - Толстяк - Владимирская газета». Выбор данных печатных СМИ в качестве источников обусловленных разнообразием тематической направленности и отличительных характеристик идиостиля этих изданий. В частности, речь идет о политической, политической и культурной сферах. Материалы, помещаемые в них, отличаются разнообразием жанровой и языковой структуры. Журналисты изданий используют все возможные выразительные средства, в том числе активно создающая окказиональная лексика.

Практическая значимость исследования заключается в том, что результаты проведенного исследования могут быть полезны при изучении современного русского языка, в подготовке спецкурсов и спецсеминаров.

Структура исследования. Данная работа состоит из введения, двух глав, заключения, списка использованной литературы.