Лингвистические особенности английского юмора.

Содержание

Введение 3

1. Лингвистический статус шутливой лексики английского языка 5

1.1. Шутка как явление языка и ее лексикографическая функция 5

1.2. Особенности английского менталитета и юмора 8

2.Лингвистическая репрезентация английского юмора на примере повести Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" 16

2.1 Характеристика повести 16

2.2 Стилистические средства выражения мора в повести Джерома К. Джерома "Трое в лодке, не считая собаки" 18

Заключение 29

Список использованной литературы 31

Введение

Данная работа выполнена русле лигнвичтических особенностей.

Данная работа представляет собой комплексное описание шутливой лексики английского языка и выявление ее лингвистического статуса.

Актуальность курсовой работы объясняется тем что, юмор является необходимым компонентом общения, вместе с тем многие характеристики юмора, в частности его прагматика, недостаточно изучены в лингвистической литературе.

В основу выполненного исследования положена следующая гипотеза: смысл английского юмористического текста определяется ценностной картиной мира, отраженной в стереотипах поведения англичан.

Объект исследования – английский юмор.

Предмет исследования – лингвистические особенности английского юмора.

Цель данной работы заключается в теоретическом и практическом обосновании вопроса особенностей английского юмора.

Поставленная цель работы потребовала решения следующих конкретных задач:

- изучить лингвистический статус шутливой лексики английского языка;

- рассмотреть особенности английского менталитета и юмора;

- изучить особенности юмора как явления;

- рассмотреть стилистические средства выражения юмора.

Научную новизну работы мы усматриваем в определении конститутивных признаков англоязычного юмористического речевого действия, установлении основных лингвистически релевантных типов непонимания английского юмора в межкультурном общении и выявлении лингвокультурных ценностей, лежащих в основе коммуникативных неудач при интерпретации английского юмора.

Теоретическая значимость выполненной работы заключается, на наш взгляд, в том, что данное исследование вносит определенный вклад в развитие лингвокультурологии, прагмалингвистики и теории дискурса в области прагматики юмористического речевого действия, актуализируемого в тексте анекдота.

Практическая ценность работы состоит в том, что ее результаты могут найти применение в вузовских лекционных курсах по общему языкознанию, спецкурсах по лингвокультурологии, прагмалингвистике, лингвистике текста, а также могут быть полезны в преподавании английского языка как иностранного.

В качестве методов исследования использовались интроспективный, понятийный, интерпретативный анализ и интервьюирование информантов, включая социолингвистический эксперимент.

Структура работы. Курсовая работа состоит из введения двух глав, заключения, списка использованной литературы.